УЕФА Еуропа лигасы 2016/17

УЕФА Еуропа Лигасының жетінші, УЕФА кубогының 46-шы маусымы. Финалдық ойын 2017 жылы 24 мамыр күні Стокгольм қаласындағы "Френдс Аренада" өтті. "Аяксті" 2:0 есебімен ұтқан "Манчестер Юнайтед" жеңімпаз атанды.

Қатысушылар

Турнирге жалпы 188 команда қатысты.

• 1-51 орындардағы қауымдастықтар үш клубтан жібереді (Лихтенштейннен басқасы).
• 52-53 орындағылар екі клубтан жібереді.
• 54-55 орындағылар бір клубтан жібереді.

Сондай-ақ:

• Чемпиондар Лигасының үшінші іріктеу кезеңінде ұтылған 15 клуб;
• Чемпиондар Лигасының плей-офф кезеңінде ұтылған 10 клуб;
• Чемпиондар Лигасының топтық турнирінде үшінші орын алған сегіз клуб қатысады.

Іріктеу кезеңі

1 раунд

МИДТЬЮЛЛАНД (Дания) - СУДУВА (Литва) - 1:0, 1:0

ХАРТС (Шотландия) - ИНФОНЕТ (Эстония) - 2:1, 4:2

КОННАН НОМАДС (Уэльс) - СТАБЕК (Норвегия) - 0:0, 1:0

ВЕНТСПИЛС (Латвия) - ВИКИНГУР (Фарерлер) - 2:0, 2:0

ЛИНФИЛД (С.Ирландия) - КОРК СИТИ (Ирландия) - 0:1, 1:1

ЛЕВАДИЯ (Эстония) - ТОРСХАВН (Фарерлер) - 1:1, 2:0

АТЛАНТАС (Литва) - ХИК (Финляндия) - 0:2, 1:1

ГЕТЕБОРГ (Швеция) - ЛЛАНДУДНО ТАУН (Уэльс) - 5:0, 2:1

СЕНТ-ПАТРИКС (Ирландия) - ЖЕНЕСС (Люксембург) - 1:0, 1:2

РЕЙКЬЯВИК (Исландия) - ГЛЕНАВОН (С.Ирландия) - 2:1, 6:0

ШЭМРОК РОВЕРС (Ирландия) - РОПС (Финляндия) - 0:2, 1:1

ВАЛЮР (Исландия) - БРОНДБЮ (Дания) - 1:4, 0:6

АБЕРДИН (Шотландия) - ФОЛА (Люксембург) - 3:1, 0:1

ТРАКАЙ (Литва) - НЫММЕ КАЛЬЮ (Эстония) - 2:1, 1:4

ДИНАМО (Мн, Беларусь) - СПАРТАК (Ю, Латвия) - 2:1, 2:0

БРЕЙДАБЛИК (Исландия) - ЕЛГАВА (Латвия) - 2:3, 2:2

РУНАВИК (Фареры) - ШАХТЕР (С, Беларусь) - 0:2, 0:5

АИК (Швеция) - БАЛА ТАУН (Уэльс) - 2:0, 2:0

ДИФФЕРДАНЖ (Люксембург) - КЛИФТОНВИЛЛ (С.Ирландия) - 1:1, 0:2

ОДДС (Норвегия) - МАРЬЕХАМН (Финляндия) - 2:0, 1:1

ДОМЖАЛЕ (Словения) - ЛУСИТАНС (Андорра) - 3:1, 2:1

БОКЕЛЬ (Черногория) - ВОЙВОДИНА (Сербия) - 1:1, 0:5

АЕК (Кипр) - ФОЛЬГОРЕ (Сан-Марино) - 3:0, 3:1

ДИЛА (Грузия) - ШИРАК (Армения) - 1:0, 0:1 (пен. 1:4)

ВИДЕОТОН (Венгрия) - ЗАРЯ (Молдова) - 3:0, 0:2

ЛА ФЬОРИТА (Сан-Марино) - ДЕБРЕЦЕН (Мажарстан) - 0:5, 0:2

БАЛЬЦАН (Мальта) - НЕФТЧИ (Әзірбайжан) - 0:2, 2:1

ГАБАЛА (Әзірбайжан) - САМПТРЕДИЯ (Грузия) - 5:1, 1:2

БАНАНЦ (Армения) - ОМОНИЯ (Кипр) - 0:1, 1:4

ЗИМБРУ (Молдова) - ЧИХУРА (Грузия) - 0:1, 3:2

ЕУРОПА (Гибралтар) - ПЮНИК (Армения) - 2:0, 1:2

МАККАБИ (ТА, Израиль) - ГОРИЦА (Словения) - 3:0, 1:0

ТЕУТА (Албания) - ҚАЙРАТ (Қазақстан) - 0:1, 0:5

БЕРОЕ (Болгария) - РАДНИК (Босния) - 0:0, 2:0

КУКЕСИ (Албания) - РУДАР (Черногория) - 1:1, 1:0

ШИРОКИ БРИЕГ (Босния) - БИРКИРКАРА (Мальта) - 1:1, 0:2

СЛАВИЯ (С, Болгария) - ЗАГЛЕМБЕ (Польша) - 1:0, 0:3

ШКЕНДИЯ (Македония) - КРАКОВИЯ (Польша) - 2:0, 2:1

САНТА-КОЛОМА (Андорра) - ЛОКОМОТИВ (З, Хорватия) - 1:3, 1:4

ВАДУЦ (Лихтенштейн) - СИЛЕКС (Македония) - 3:1, 2:1

РАБОТНИЧКИ (Македония) - БУДУЧНОСТ (Черногория) - 1:1, 0:1

СПАРТАК (Т, Словакия) - ХИБЕРНИАНС (Мальта) - 3:0, 3:0

КЯПАЗ (Азербайджан) - ДАЧИА (Молдова) - 0:0, 1:0

СЛОБОДА (Босния) - БЕЙТАР (И, Израиль) - 0:0, 0:1

ЧУКАРИЧКИ (Сербия) - ОРДАБАСЫ (Қазақстан) - 3:0, 3:3

АДМИРА (Аустрия) - СПАРТАК (М, Словакия) - 1:1, 3:2

АҚТӨБЕ (Қазақстан) - МТК (Венгрия) - 1:1, 0:2

2 раунд

ШИРАК (Армения) - СПАРТАК (Т, Словакия) - 1:1, 0:2

ДИНАМО (Мн, Беларусь) - СЕНТ-ПАТРИКС (Ирландия) - 1:1, 1:0

ПАРТИЗАН (Сербия) - ЗАГЛЕМБЕ (Польша) - 0:0, 0:0 (пен. 3:4)

ВОЙВОДИНА (Сербия) - КОННАН НОМАДС (Уэльс) - 1:0, 2:1

МАККАБИ (Х, Израиль) - НЫММЕ КАЛЬЮ (Эстония) - 1:1, 1:1 (пен. 3:5)

ХИБЕРНИАН (Шотландия) - БРОНДБЮ (Дания) - 0:1, 1:0 (пен. 3:5)

ШАХТЕР (С, Беларусь) - ДОМЖАЛЕ (Словения) - 1:1, 1:2

АУСТРИЯ (Австрия) - КУКЕСИ (Албания) - 1:0, 4:1

МТК (Мажарстан) - ГАБАЛА (Әзірбайжан) - 1:2, 0:2

БЕРОЕ (Болгария) - ХИК (Финляндия) - 1:1, 0:1

РОПС (Финляндия) - ЛОКОМОТИВ (З, Хорватия) - 1:1, 0:3

НЕФТЧИ (Әзірбайжан) - ШКЕНДИЯ (Македония) - 0:0, 0:1

РЕЙКЬЯВИК (Исландия) - ГРАССХОППЕР (Швейцария) - 3:3, 1:2

МИДТЬЮЛЛАНД (Дания) - ВАДУЦ (Лихтенштейн) - 3:0, 2:2

ЗИМБРУ (Молдова) - ОСМАНЛЫСПОР (Турция) - 2:2, 0:5

ПАС (Грекия) - ОДДС (Норвегия) - 3:0, 1:3

БИРКИРКАРА (Мальта) - ХАРТС (Шотландия) - 0:0, 2:1

МАРИБОР (Словения) - ЛЕВСКИ (Болгария) - 0:0, 1:1

ПЯСТ (Польша) - ГЕТЕБОРГ (Швеция) - 0:3, 0:0

СЛОВАН (Словакия) - ЕЛГАВА (Латвия) - 0:0, 0:3

БЕЙТАР (И, Израиль) - ОМОНИЯ (Кипр) - 1:0, 2:3

АДМИРА (Аустрия) - КЯПАЗ (Әзірбайжан) - 1:0, 2:0

АБЕРДИН (Шотландия) - ВЕНТСПИЛС (Латвия) - 3:0, 1:0

ХЭКЕН (Швеция) - КОРК СИТИ (Ирландия) - 1:1, 0:1

ҚАЙРАТ (Қазақстан) - МАККАБИ (ТА, Израиль) - 1:1, 1:2

ДЕБРЕЦЕН (Венгрия) - ТОРПЕДО-БЕЛАЗ (Беларусь) - 1:2, 0:1

КСМС (Румыния) - ХАЙДУК (Хорватия) - 2:2, 1:2

ВИДЕОТОН (Венгрия) - ЧУКАРИЧКИ (Сербия) - 2:0, 1:1

КЛИФТОНВИЛЛ (С.Ирландия) - АЕК (Кипр) - 2:3, 0:2

АИК (Швеция) - ЕуРОПА (Гибралтар) - 1:0, 1:0

ЛЕВАДИЯ (Эстония) - СЛАВИЯ (Чехия) - 3:1, 0:2

ГЕНК (Бельгия) - БУДУЧНОСТ (Черногория) - 2:0, 0:2 (пен. 4:2)

СЕНДЕРЮСКЕ (Дания) - СТРЕМСГОДСЕТ (Норвегия) - 2:1, 2:2

3 раунд

АЕК (Кипр) - СПАРТАК (Мәскеу, Ресей) - 1:1, 1:0

БИРКИРКАРА (Мальта) - КРАСНОДАР (Ресей) - 0:3, 1:3

ЛОКОМОТИВА (З, Хорватия) - ВОРСКЛА (Украина) - 0:0, 3:2

СЕНТ-ЭТЬЕН (Франция) - АЕК (Греция) - 0:0, 1:0

ПАНДУРИЙ (Румыния) - МАККАБИ (ТА, Израиль) - 1:3, 1:2

ВОЙВОДИНА (Сербия) - ДИНАМО (Мн, Беларусь) - 1:1, 2:0

ЗАГЛЕМБЕ (Польша) - СЕНДЕРЮСКЕ (Дания) - 1:2, 1:1

АУСТРИЯ (Аустрия) - СПАРТАК (Т, Словакия) - 0:1, 1:0 (пен. 5:4)

ГЕРТА (Германия) - БРОНДБЮ (Дания) - 1:0, 1:3

ДОМЖАЛЕ (Словения) - ВЕСТ ХЭМ (Англия) - 2:1, 0:3

ЛЮЦЕРН (Швейцария) - САССУОЛО (Италия) - 1:1, 0:3

ПАНАТИНАИКОС (Греция) - АИК (Швеция) - 1:0, 2:0

ИСТАНБУЛ ББ (Турция) - РИЕКА (Хорватия) - 0:0, 2:2

ВИДЕОТОН (Мажарстан) - МИДТЬЮЛЛАНД (Дания) - 0:1, 1:1

СЛАВИЯ (Чехия) - РИУ АВИ (Португалия) - 0:0, 1:1

ОСМАНЛЫСПОР (Турция) - НЫММЕ КАЛЬЮ (Эстония) - 1:0, 2:0

ХЕРАКЛЕС (Голландия) - АРОКА (Португалия) - 1:1, 0:0

ГЕТЕБОРГ (Швеция) - ХИК (Финляндия) - 1:2, 2:0

АБЕРДИН (Шотландия) - МАРИБОР (Словения) - 1:1, 0:1

ТОРПЕДО-БЕЛАЗ (Беларусь) - РАПИД (Австрия) - 0:0, 0:3

АДМИРА (Аустрия) - СЛОВАН (Чехия) - 1:2, 0:2

АЗ АЛКМААР (Нидерланд) - ПАС (Грекия) - 1:0, 2:1

ЛИЛЛЬ (Франция) - ГАБАЛА (Әзірбайжан) - 1:1, 0:1

ГЕНК (Бельгия) - КОРК СИТИ (Ирландия) - 1:0, 2:1

ГЕНТ (Бельгия) - ВИТОРУЛ (Румыния) - 5:0, 0:0

ЕЛГАВА (Латвия) - БЕЙТАР (И, Израиль) - 1:1, 0:3

АЛЕКСАНДРИЯ (Украина) - ХАЙДУК (Хорватия) - 0:3, 1:3

ШКЕНДИЯ (Македония) - МЛАДА-БОЛЕСЛАВ (Чехия) - 2:0, 0:1

ГРАССХОППЕР (Швейцария) - АПОЛЛОН (Кипр) - 2:1, 3:3

4 раунд

КРАСНОДАР (Ресей) - ПАРТИЗАНИ (Албания) - 4:0, 0:0

АСТАНА (Қазақстан) - БАТЭ (Беларусь) - 2:0, 2:2

ИСТАНБУЛ ББ (Турция) - ШАХТЕР (Украина) - 1:2, 0:2

АЕК (Кипр) - СЛОВАН (Чехия) - 0:1, 0:3

ДИНАМО (Тбилиси, Грузия) - ПАОК (Грекия) - 0:3, 0:2

АРОКА (Португалия) - ОЛИМПИАКОС (Грекия) - 0:1, 1:2

МИДТЬЮЛЛАНД (Дания) - ОСМАНЛЫСПОР (Түркия) - 0:1, 0:2

АУСТРИЯ (Аустрия) - РУСЕНБОРГ (Норвегия) - 2:1, 2:1

БЕЙТАР (И, Израиль) - СЕНТ-ЭТЬЕН (Франция) - 1:2, 0:0

ТРЕНЧИН (Словакия) - РАПИД (Австрия) - 0:4, 2:0

ЛОКОМОТИВА (З, Хорватия) - ГЕНК (Бельгия) - 2:2 0:2

ВОЙВОДИНА (Сербия) - АЗ АЛКМААР (Нидерланд) - 0:3, 0:0

ГАБАЛА (Әзірбайжан) - МАРИБОР (Словения) - 3:1, 0:1

ГЕНТ (Бельгия) - ШКЕНДИЯ (Македония) - 2:1, 4:0

СЛАВИЯ (Чехия) - АНДЕРЛЕХТ (Бельгия) - 0:3, 0:3

АСТРА (Румыния) - ВЕСТ ХЭМ (Англия) - 1:1, 1:0

СЕНДЕРЮСКЕ (Дания) - СПАРТА (Чехия) - 0:0, 2:3

ФЕНЕРБАХЧЕ (Түркия) - ГРАССХОППЕР (Швейцария) - 3:0, 2:0

САССУОЛО (Италия) - ЦРВЕНА ЗВЕЗДА (Сербия) - 3:0, 1:1

ПАНАТИНАИКОС (Грекия) - БРОНДБЮ (Дания) - 3:0, 1:1

ГЕТЕБОРГ (Швеция) - КАРАБАХ (Әзірбайжан) - 1:0, 0:3

МАККАБИ (ТА, Израиль) - ХАЙДУК (Хорватия) - 2:1, 1:2 (пен. 4:3)

Топтық турнир

А тобы

#	Клуб		1	2	3	4		О	Ж	Н	Ұ	Д	±	Ұпай
1	Фенербахче			2:1	1:0	2:0		6	4	1	1	8 - 6	+2	13
2	Манчестер Юнайтед		4:1		4:0	1:0		6	4	0	2	12 - 4	+8	12
3	Фейеноорд		0:1	1:0		1:0		6	2	1	3	3 - 7	-4	7
4	Заря (Луганск)		1:1	0:2	1:1			6	0	2	4	2 - 8	-6	2

B тобы

#	Клуб		1	2	3	4		О	Ж	Н	Ұ	Д	±	Ұпай
1	АПОЭЛ			2:0	1:0	2:1		6	4	0	2	8 - 6	+2	12
2	Олимпиакос		0:1		1:1	4:1		6	2	2	2	7 - 6	+1	8
3	Янг Бойз		3:1	0:1		3:0		6	2	2	2	7 - 4	+3	8
4	Астана		2:1	1:1	0:0			6	1	2	3	5 - 11	-6	5

С тобы

#	Клуб		1	2	3	4		О	Ж	Н	Ұ	Д	±	Ұпай
1	Сент-Этьен			1:1	0:0	1:0		6	3	3	0	8 - 5	+3	12
2	Андерлехт		2:3		6:1	3:1		6	3	2	1	16 - 8	+8	11
3	Майнц 05		1:1	1:1		2:0		6	2	3	1	8 - 10	-2	9
4	Габала		1:2	1:3	2:3			6	0	0	6	5 - 14	-9	0

D тобы

#	Клуб		1	2	3	4		О	Ж	Н	Ұ	Д	±	Ұпай
1	Зенит			5:0	2:0	2:1		6	5	0	1	17 - 8	+9	15
2	АЗ		3:2		1:2	1:1		6	2	2	2	6 - 10	-4	8
3	Маккаби (Тель-Авив)		3:4	0:0		2:1		6	2	1	3	7 - 9	-2	7
4	Дандолк		1:2	0:1	1:0			6	1	1	4	5 - 8	-3	4

E тобы

#	Клуб		1	2	3	4		О	Ж	Н	Ұ	Д	±	Ұпай
1	Рома			4:0	4:1	3:3		6	3	3	0	16 - 7	+9	12
2	Астра		0:0		1:1	2:3		6	2	2	2	7 - 10	-3	8
3	Виктория Пльзень		1:1	1:2		3:2		6	1	3	2	7 - 10	-3	6
4	Аустрия Вена		2:4	1:2	0:0			6	1	2	3	11 - 14	-3	5

F тобы

#	Клуб		1	2	3	4		О	Ж	Н	Ұ	Д	±	Ұпай
1	Генк			2:0	1:0	3:1		6	4	0	2	13 - 9	+4	12
2	Атлетик Бильбао		5:3		1:0	3:2		6	3	1	2	10 - 11	-1	10
3	Рапид Вена		3:2	1:1		1:1		6	1	3	2	7 - 8	-1	6
4	Сассуоло		0:2	3:0	2:2			6	1	2	3	9 - 11	-2	5

G тобы

#	Клуб		1	2	3	4		О	Ж	Н	Ұ	Д	±	Ұпай
1	Аякс			3:2	1:0	2:0		6	4	2	0	11 - 6	+5	14
2	Сельта		2:2		1:1	2:0		6	2	3	1	10 - 7	+3	9
3	Стандард		1:1	1:1		2:2		6	1	4	1	8 - 6	+2	7
4	Панатинаикос		1:2	0:2	0:3			6	0	1	5	3 - 13	-10	1

Н тобы

#	Клуб		1	2	3	4		О	Ж	Н	Ұ	Д	±	Ұпай
1	Шахтёр (Донецк)			5:0	2:0	4:0		6	6	0	0	21 - 5	+16	18
2	Гент		3:5		2:2	2:0		6	2	2	2	9 - 13	-4	8
3	Брага		2:4	1:1		3:1		6	1	3	2	9 - 11	-2	6
4	Коньяспор		0:1	0:1	1:1			6	0	1	5	2 - 12	-10	1

I тобы

#	Клуб		1	2	3	4		О	Ж	Н	Ұ	Д	±	Ұпай
1	Шальке 04			2:0	3:1	2:0		6	5	0	1	9-3	+6	15
2	Краснодар		0:1		1:1	5:2		6	2	1	3	8-8	0	7
3	Зальцбург		2:0	0:1		0:1		6	2	1	3	6-6	0	7
4	Ницца		0:1	2:1	0:2			6	2	0	4	5-11	-6	6

J тобы

#	Клуб		1	2	3	4		О	Ж	Н	Ұ	Д	±	Ұпай
1	Фиорентина			2:3	5:1	3:0		6	4	1	1	15 - 6	+9	13
2	ПАОК		0:0		0:1	2:0		6	3	1	2	7 - 6	+1	10
3	Карабах		1:2	2:0		2:2		6	2	1	3	7 - 12	-5	7
4	Слован Либерец		1:3	1:2	3:0			6	1	1	4	7 - 12	-5	4

К тобы

#	Клуб		1	2	3	4		О	Ж	Н	Ұ	Д	±	Ұпай
1	Спарта (Прага)			2:0	1:0	3:1		6	4	0	2	8 - 6	+2	12
2	Хапоэль (Беэр-Шева)		0:1		0:0	3:2		6	2	2	2	6 - 6	0	8
3	Саутгемптон		3:0	1:1		2:1		6	2	2	2	6 - 4	+2	8
4	Интернационале		2:1	0:2	1:0			6	2	0	4	7 - 11	-4	6

L тобы

#	Клуб		1	2	3	4		О	Ж	Н	Ұ	Д	±	Ұпай
1	Османлыспор			2:2	2:0	2:0		6	3	1	2	10 - 7	+3	10
2	Вильярреал		1:2		2:1	2:1		6	2	3	1	9 - 8	+1	9
3	Цюрих		2:1	1:1		0:0		6	1	3	2	5 - 7	-2	6
4	Стяуа		2:1	1:1	1:1			6	1	3	2	5 - 7	-2	6

Плей-офф

1/16 финал

АНДЕРЛЕХТ (Бельгия) - ЗЕНИТ (Ресей) - 2:0, 1:3

РОСТОВ (Ресей) - СПАРТА (Прага, Чехия) - 4:0, 1:1

КРАСНОДАР (Ресей) - ФЕНЕРБАХЧЕ (Түркия) - 1:0, 1:1

ВИЛЬЯРРЕАЛ (Испания) - РОМА (Италия) - 0:4, 1:0

МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД (Англия) - СЕНТ-ЭТЬЕН (Франция) - 3:0, 1:0

БОРУССИЯ (М, Германия) - ФИОРЕНТИНА (Италия) - 0:1, 4:2

СЕЛЬТА (Испания) - ШАХТЕР (Украина) - 0:1, 2:0

ПАОК (Грекия) - ШАЛЬКЕ (Германия) - 0:3, 1:1

ГЕНТ (Бельгия) - ТОТТЕНХЭМ (Англия) - 1:0, 2:2

АТЛЕТИК (Испания) - АПОЭЛ (Кипр) - 3:2, 0:2

АЗ АЛКМААР (Нидерланд) - ЛИОН (Франция) - 1:4, 1:7

ЛЕГИЯ (Польша) - АЯКС (Голландия) - 0:0, 0:1

ЛУДОГОРЕЦ (Болгария) - КОПЕНГАГЕН (Дания) - 1:2, 0:0

ХАПОЭЛЬ (Б-Ш, Израиль) - БЕШИКТАШ (Түркия) - 1:3, 1:2

ОЛИМПИАКОС (Грекия) - ОСМАНЛЫСПОР (Түркия) - 0:0, 3:0

АСТРА (Румыния) - ГЕНК (Бельгия) - 2:2, 0:1

1/8 финал

РОСТОВ (Ресей) - МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД (Англия) - 1:1, 0:1

СЕЛЬТА (Испания) - КРАСНОДАР (Ресей) - 2:1, 2:0

ШАЛЬКЕ (Германия) - БОРУССИЯ (М, Германия) - 1:1, 2:2

ЛИОН (Франция) - РОМА (Италия) - 4:2, 1:2

КОПЕНГАГЕН (Дания) - АЯКС (Нидерланд) - 2:1, 0:2

ОЛИМПИАКОС (Грекия) - БЕШИКТАШ (Түркия) - 1:1, 1:4

ГЕНТ (Бельгия) - ГЕНК (Бельгия) - 2:5, 1:1

АПОЭЛ (Кипр) - АНДЕРЛЕХТ (Бельгия) - 0:1, 0:1

1/4 финал

АНДЕРЛЕХТ (Бельгия) - МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД (Англия) - 1:1, 1:2

АЯКС (Нидерланд) - ШАЛЬКЕ (Германия) - 2:0, 2:3

ЛИОН (Франция) - БЕШИКТАШ (Түркия)  2:1, 1:2 (пен. 7:6)

СЕЛЬТА (Испания) - ГЕНК (Бельгия) - 3:2, 1:1

Жартылай финал

СЕЛЬТА (Испания) - МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД (Англия) - 0:1, 1:1

АЯКС (Нидерланд) - ЛИОН (Франция) - 4:1, 1:3

Финал

24 мамыр 2017	Аякс 0:2 Манчестер Юнайтед Голдар Поль Погба  18' Генрих Мхитарян  48'	Френдс Арена, Стокгольм Көрермендер саны: 46 961 Төреші: Дамир Скомина